-
1 marmota
marmota sustantivo femeninoa) (Zool) marmot' marmota' also found in these entries: English: prairie dog -
2 Marmota marmota
모르모트 -
3 Marmota
마르모타 -
4 Marmota monax
우드쳐크 -
5 Siberian marmot (Marmota sibirica Radde)
Лесоводство: тарбаганУниверсальный англо-русский словарь > Siberian marmot (Marmota sibirica Radde)
-
6 bobak marmot (Marmota bobac L.)
Лесоводство: байбакУниверсальный англо-русский словарь > bobak marmot (Marmota bobac L.)
-
7 marmot (Marmota L.)
Лесоводство: сурок -
8 groundhog
tr['graʊndhɒg]1 marmota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGroundhog Day día nombre masculino dos de febrerogroundhog ['graʊnd.hɔg] n: marmota f (de América)noun marmota f de América
••
Cultural note:
En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano['ɡraʊndhɒɡ]N (US) marmota f de América GROUNDHOG DAY
Groundhog Day (el día de la marmota) es una simpática tradición estadounidense según la cual se puede predecir supuestamente la duración del invierno. La marmota (en inglés groundhog, o ground squirrel, o woodchuck) despierta de su hibernación el dos de febrero ( Groundhog Day). Si hace sol, el animal se asusta al ver su propia sombra y vuelve a su madriguera durante otras seis semanas, lo cual indica que el invierno será más largo. El acontecimiento tiene tal importancia que es televisado a todo el país desde la madriguera más famosa de Punxsutawney, en Pensilvania.* * *noun marmota f de América
••
Cultural note:
En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano -
9 marmot
Alpine marmot альпийский сурок, Marmota marmotahoary marmot седой сурок, Marmota caligatalong-tailed marmot длиннохвостый сурок, Marmota caudataprairie marmot луговая собачка, CynomysQuebeck marmot лесной сурок, Marmota monaxSiberian marmot обыкновенный сурок, байбак, Marmota bobacyellow-belly marmot желтобрюхий сурок, Marmota flaviventrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > marmot
-
10 woodchuck
['wʊdtʃʌk]1) Биология: сурок (Marmota), лесной сурок (Marmota monax)2) Зоология: сурок лесной североамериканский (Marmota monax)3) Сельское хозяйство: лесной североамериканский сурок (Marmota топах)4) Сленг: деревенщина, мужлан -
11 groundhog
{,graund'hɔg}
n зоол. сев. -ам. мармот (Marmota monах)* * *{,graund'hъg} n зоол. сев.-ам. мармот (Marmota monах).* * *n зоол. сев. -ам. мармот (marmota monах)* * *groundhog[´graund¸hɔg] n зоол. американски мармот Marmota monax; \groundhog day ам. Сретение Господне (2 февруари). -
12 bobak marmot
1) Биология: обыкновенный сурок (Marmota bobak), степной сурок (Marmota bobak)2) Лесоводство: (Marmota bobac L.) байбак -
13 marmot
-
14 marmot
-
15 woodchuck
woodchuck ['wʊd.ʧʌk] n: marmota f de Américan.• marmota de américa s.f.['wʊdtʃʌk]N marmota f de AméricaSee:see cultural note GROUNDHOG DAY in groundhog -
16 marmot
{'ma:mət}
n зоол. мармот (Arctomys marmota)* * *{'ma:mъt} n зоол. мармот (Arctomys marmota).* * *мармот;* * *n зоол. мармот (arctomys marmota)* * *marmot[´ma:mət] n зоол. мармот Arctomys marmotta; praire \marmot прерийно куче. -
17 woodchuck
зоол. сурок лесной североамериканский( Marmota monax) (зоология) сурок лесной североамериканский( Marmota monax)Большой англо-русский и русско-английский словарь > woodchuck
-
18 Alpine marmot
Биология: альпийский сурок (Marmota marmota) -
19 Himalayan marmot
Биология: обыкновенный сурок (Marmota bobak), степной сурок (Marmota bobak) -
20 bobac
Биология: байбак (Marmota baibacina), обыкновенный сурок (Marmota baibacina)
См. также в других словарях:
Marmota Marmota — Pour les articles homonymes, voir Marmotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Marmota marmota — Pour les articles homonymes, voir Marmotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Marmota Broweri — Marmota broweri … Wikipédia en Français
Marmota Vancouverensis — Marmota vancouverensis … Wikipédia en Français
Marmota broweri — Marmota broweri … Wikipédia en Français
Marmota vancouverensis — Marmota vancouverensis … Wikipédia en Français
Marmota Bobak — Marmota bobak … Wikipédia en Français
Marmota Himalayana — Marmota himalayana … Wikipédia en Français
Marmota bobak — Marmota bobak … Wikipédia en Français
Marmota himalayana — Marmota himalayana … Wikipédia en Français
Marmota Baibacina — Marmota baibacina … Wikipédia en Français